For Hong Kong Records VIP member, please follow instruction below for first login.
香港唱片VIP會員,請查閱以下首次登入的指引。

VIP Member First Login Instruction

VIP Member WITH email address on file with Hong Kong Records
  • An Online Member Account is created and a pre-set password is emailed to you for your first login;
  • Login through Members Login Box or click “ My Account” located on the upper left hand corner of our homepage;
  • Use email address provided to Hong Kong Records to login ;
  • Use pre-set password as Password or obtain password again by clicking“ Forget Password”;
  • Update personal information in “ My Profile” and click “ submit” to complete Online Member registration for Online Shopping ;
  • Change password, if required, after complete registration.

VIP member DO NOT HAVE email address on file with Hong Kong Records
  • Please proceed to a Hong Kong Records shop with your VIP member card for our verification and to update us your email address. Thereafter we will create an Online Member Account for you and email you a password for your first login.

Please Note:
  • If an additional account is created for online shopping prior to successful VIP Online Member registration or status verification, no VIP member privileges including but not limited to member discount will be extended to this additional online account.
  • For registration enquiry, please call 2265 7890 Monday to Friday (office hour)


香港唱片VIP會員首次登入指引

VIP會員有提供電郵地址
  • 我們已為閣下建立了一個網上帳戶並已電郵預設密碼給閣下作為首次登入之用;
  • 請於「會員登入」或本網頁左上方的「我的帳戶」 登入;
  • 在「登入電郵」輸入閣下提供給香港唱片的電郵地址;
  • 在「密碼」輸入香港唱片給予已預設的密碼或點擊「忘記密碼」;
  • 在「我的資料」內填上您的個人資料並點擊「提交」完成網上會員登記作網上購物;
  • 完成登記後,如有需要,可隨時更改密碼。

VIP會員沒有提供電郵地址
  • 如閣下沒有提供電郵地址給我們,請擕同您的VIP金咭前往香港唱片分店核實資料並提供電郵地址以便我們為閣下建立一個網上帳戶及電郵預設密碼給閣下作為首次登入之用。

請注意:
  • 若未能成功完成網上會員登記或核實VIP會員身份前,在網上建立了多一個帳戶進行網上訂購,則該帳戶均不能享有VIP會員優惠,包括VIP會員折扣。
  • 如有任何關於網上會員登記事宜,請於星期一至五辦公時間內致電2265 7890查詢。
Foreign 外語片
  • ON BODY AND SOUL 夢鹿情緣
  •  
  •  
  • Blu-ray
  • HK$159.00
  •  
  • Options 選項:
  •  
  • Release Date 推出日期: 2018-05-11
  • Category 類別: Foreign
  • Label/Publisher 出版商: Panorama (HK)
  • Product Code 產品編號: PANOB1804100
  • HKR code: 884554
  • Running Time 片長: 116
  • Language 語言: Hungarian
  • Subtitles 字幕: Chinese, English
The director of an industrial slaughterhouse is suspicious about Maria, the new quality inspector sent by the authorities. Endre thinks she's pretty, but she's too formal and keeps too much to herself. He also thinks she's too tough on grading the beef carcass, but Maria sticks to her standards with the same focused order she tries to run her life.

During routine company interviews, a lady psychologist discovers that Maria and Endre are having similar recurring dreams. They are embarrassed by what this implies, as the two introverts know nothing about one another outside of work. The following day, they check again: they had the exact same dream the night before. As they continue to compare dreams, it becomes clear that they meet each night in a common realm: a peaceful snowy forest where they are graceful deer who gently love each other.

Maria and Endre hesistantly accept this strange coincidence. They cannot ignore the intimacy they share so effortlessly in their dreams. For two people seemingly not suitable at all for love, it won't be easy to recreate in broad daylight this harmonious relationship of their lonely nights...
----------------

各有孤獨的世界
卻連繫著相同的夢境
一段靈與肉奇妙交融的情緣

故事簡介
屠宰場的中年主管安德利 (基沙莫查爾 飾) 被孤僻拘謹的新任品質鑑定師瑪麗亞 (愛麗珊德拉波比莉 飾) 吸引,她有社交障礙、強迫症,非常頑固偏執,但觀察力和記憶力異於常人,不苟言笑的她像冰山般拒人千里。二人機緣巧合下發現原來彼此竟做著相同的夢:在夢裡,她是雌鹿,他是雄鹿,互相依偎,暗暗相隨;在現實,他們心如鹿撞,身體與靈魂卻無法同步。對於夢中的親密關係,他們不能視若無睹,兩個內向孤獨的人嘗試進一步發展;安德利重新思考愛的可能,瑪麗亞則鼓起勇氣走出舒適圈,認識自身心靈。兩個看似不能相愛的人,憑著一個夢去尋找愛……